At moments like this I feel and experience how dear you are to me. Almost the very next day there dropped a card on me doormat with your supportive and consoling words.
I'll spare you the details. It was 5 o'clock in the morning that I woke up next to her because she was suffering a heavy stroke......
The end of the story is that she has been able to donate her organs: two kidneys and a liver.....and has passed on life to at least three people.
My wife died eventually at 4:15 PM November 8 and then night after night I was writing, added new lines to a poem and exactly before the day of the cremation I knew...now I have written the final lines.
At the funeral I opened the ceremony with my poem (after I had been practicing tons of times to have the power to do it and I did it. Don't ask me how)
I only can give you the English translation....the real music is in the Dutch words...
it's time
ok it's over
time takes its toll
now nothing remains
for me but time
I know
I have lost you
that's how time works
it's end of story
the night is my friend now
no horizon to be seen
hidden in the void
the silence of absence
the darkness the loss
of an extinguished light
and then that silence
there is nobody
to talk to
the silence is silent
in all languages
where do we get
the courage from
to go on
and outside
in the rain you don't
see my tears
that's nothing
for in sunny weather
in the rain you don't
see my tears
now you're so far away
at the time
that I say this
the horizon is already lost
where is the sun
isn't that where we had
begon after all
How I have loved you
more than twenty years
now you choose the silence
Soon I'm going home
and we'll share that silence
with each other in my tears
Personal detail: we met each other and married when we were 50.
My wife loved flowers. There always had to be flowers in the house every day of the year. She had a special florist where she spent a fortune on flowers every week.
On the 7th of November she was there again to buy flowers and has said to him: "Jaap, when I pass away, YOU have to take care of the flowers at my funeral". She died on November 8.
Her passion were Peonies and Amaryllis. It's not the season here now for Peonies, but Jaap made a flower arrangement of white peonies... which were imported from Argentina.
In recent months she said to me several times: I want to go first, before you go and Death has respected her wish.
Life goes on, so we'll have to resume our lectures... What means death to a materialist? To begin with: a time of sorrow and pain.
This I can tell you. She is not here or there or somewhere. She is only in my heart and memories and in those of many other people and eventually we both will have disappeared...
Thank you all for your attention....you are dear friends to me....
No comments:
Post a Comment